Сообщений в теме: 2

[Alisa]

Здравствуйте! 

 

Прочитала на известном парфюмерном сайте, что многие люди трепетно относятся к названиям парфюма и никогда не купят парфюмы с названиями типа Envy (Зависть),  Guilty (Виновна), а кого-то резко отвращает Lost cherry (Потерянная девственность на американском сленге).  Щепетильны ли вы в этом  вопросе, пробуете ли парфюмы с неугодными названиями?  Я любопытна и пробую все. Остановить меня может только цена.)  Кстати, давно заочно положила глаз на парфюм от Фенди - Furiosa (Бешеная, в ярости). 

 

Во вторник у меня будет вышеупомянутый Guilty Black от Гуччи. Скажу честно, название мне сначала показалось странным, а теперь я к нему привыкла, даже хочется хихикнуть и сказать, грешна я, в чем-то точно грешна. )  

 

А что вы носите, несмотря на название?  С каким чувством? 

 

Заходите, делитесь. Надеюсь, будет интересно.

 

[INNA ANNI]

Всем привет!

Я ношу и Envy, и Guilty, и Lost cherry. У меня редко спрашивают название аромата, а мне самой больше всего не нравятся громадные коробки, название аромата уж какое есть))

Я сегодня в Envy, давно не надевала. Лет 15 назад относила флакон, второй идет только под настроение.

 

[Динни]

Добрый вечер всем! 

 

Честно говоря, название мне как-то не особо важно, тем более на английском. Главное, чтобы содержимое на душу легло. А еще хорошо бы, чтобы флакон глаз радовал и его было приятно в руках держать.

 

Сегодня я с утра схватила и пшикнула на себя Мерефам, а потом спохватилась, что тема-то другая! Достала и другой флакончик, получилась атомная смесь! Но зато точно попала в тему и в название аромата! В общем, я сегодня "алкоголичка, наркоманка и токсикоманка" в одном флаконе! Именно такие варианты выдал переводчик на название сегоняшнего парфюма - Addict!